Svend Sinding, født 14. august 1881 i København som søn af kongelig hoffotograf Niels Sinding og Nicoline Marie Kleis. Student fra Metropolitanskolen i 1899, udlært murersvend i 1901 og afgangsbevis fra Kunstakademiet i 1913. Leder af ingeniørkorpsets tegnestue fra 1912 til 1915.

Det var i disse år, at Danmark øgede antalet af kaserner ud over landet. Sinding var ansvarlig arkitekt for administrationsbygningerne i de nye garnisonsbyer Slagelse og Vordingborg. Se også http://slagelsearkiverne.dk/slagelse-kaserne/

Disse to bygninger i Slagelse og Vordingborg er helt identiske. Stueetagen på administrationsbygningen indeholdt kontorer for regimentet med intendant og for de to linjebataljoner. På første sal var der indrettet retslokaler med vidneværelser, der samtidig fungerede som officersmesser og krigsspilslokaler. Der var end videre samlingsstue for underofficerer og lægeværelse, samt bolig for kaserne-sergenten. På anden sal var der indrettet en meget rummelig bolig for regimentschefen. Bygningen var opført på kløvet granitsokkel med murværk i håndstrøgne sten med røde vingetagsten. Dørpartier og vinduesindfatninger blev udført i kunstig sandsten. Prisen for bygningen beløb sig til 90.000 KR.

Aktitekten H.P. Graves var tilsynsførende på byggeriet i Slagelse. Den kommunale del af den nye kaserne var tegnet af den lokale arkitekt Knud Larsen. Til indvielsen 15. april 1913 ankom 7. regiment med musikkorps og 31. reservebataljon fra Fredericia. Fra Aarhus kom 14. og 20. bataljon. Efter velkomstparaden på banegårdspladsen marcherede enhederne til den nye kaserne, som med et slag blev fyldt op.

Svend Sinding stod også for ombygningen af hotel Postgåården i Slagelse i 1918 og Teknologisk Institut på Staunings Plads i København.

Privat blev Sinding gift med Ela Chritine Qvortrup 5. september 1913. Hun var datter af proprietær Carl August Qvortrup på Brandstrupgård i Tersløse. Svend Sinding døde 30. december 1928 og blev begravet på Vestre Kirkegård.

Knud Bruun Rasmussen 24-04-2026